این ترجمه حاصل زحمات دوست مهربانی به نام سلمان عزیز است که برایم ایمیل کرده اند ایشان هم درگیر بیماری ام اس هستند.ضمن تشکراززحمات ایشون من این ترجمه را هم دراینجا وهم دروبلاگ شخصی خودم میگذارم که موردمطالعه دوستان عزیز قرار گیرد.
خلاصه پيشرفت تحقيقات در سال 2005 ارائه شده توسط انجمن ملي ام اس ايالات متحده
سال 2005 شاهد پيشرفت سريع پژوهش در حيطه علم وپزشكي به نحوي بوديم كه درك ما از بيماري عصبي غير قابل پيش بيني ام اس را تحت تاثير قرار داد . با تقدير از اعانه دهندگان خير ، انجمن ملي ام اس توانست بيش از 36 ميليون دلار در پروژه هاي تحقيقاتي ام اس در ايالات متحده سرمايه گذاري كند . انجمن ملي ام اس بيش از 350 پروژه تحقيقاتي شامل 125 پروژه جديد را پشتيباني كرد .
پيشرفت قابل توجهي هم در مطالعات باليني و هم در مطالعات آزمايشگاهي مربوط به ام اس صورت گرفته است . علاوه براين بيش از 130 آزمايش باليني در سراسر جهان در جريانند و در حال حاضر داروهاي آزمايشي ديگري در حال بررسي اند . اخبار برجسته اين سال عبارتند از :
-بزرگترين بودجه تحقيقاتي ، تاكنون ، با هدف حفظ و بازسازي آسيب هاي عصبي و ترميم كارايي در بيماران مبتلا به ام اس به چهار تيم در ايالات متحده و اروپا اختصاص يافت . به اين ترنيب اين تيم ها 6/15 ميليون دلار از انجمن ملي ام اس دريافت و براي ايجاد زمينه آزمايشات باليني در 5 سال آينده هزينه مي كنند . اين بودجه بخشي از برنامه عملياتي انجمن براي سال 2010 است . برنامه اي كه يك تلاش سراسري كه حداقل به 30 ميليون دلار قابل افزايش است را شامل مي شود . اين تلاش محدوده هاي هدف گيري شده اي از تحقيق و مراقبت بيمار را در بر مي گيرد كه با وجود اين ميزان تحقيق امكان بالقوه زيادي در مبارزه براي پايان دادن به اثرات مخرب ام اس فراهم مي كند .
-يك هيئت بين المللي ، با تركيب داده هاي جديد كه بايد تشخيص را بدون كاهش ميزان صحت تسريع كنند ، ملاك هاي تشخيص ام اس را مورد تجديد نظر قرار داد . هيئت تشخيص ام اس توسط انجمن ملي ام اس سازماندهي و پشتيباني شد و با حمايت هاي مالي فدراسيون بين المللي ام اس ملاك هاي تشخيصي جديد را در سال 2001 مطرح كرد كه پس از آن به طور گسترده اي مورد آزمايش قرار گرفته است .
-محققاني از دانشگاه كاليفرنيا ، سانفرانسيسكو ، ضمن مقايسه ويژگي هاي باليني ام اس تفاوت قابل توجهي در اين ويژگي ها در سياهپوستان و سفيد پوستان آمريكايي يافتند . تجربه يك دوره پيشرونده تر در سياه پوستان مبتلا به ام اس محتمل تر است.
-براساس گزارش محققين در نشست انجمن عصب شناسي اروپا دو درمان خوراكي آزمايشي براي ام اس در آزمايشات باليني فاز 2 مقدماتي خود نتايج مثبتي نشان دادند. نتايج اشاره دارد كه تاييد اين دو دارو (1) به مطالعه بيشتري نياز دارند .
-انجمن از تاسيس يك پشتيبان براي شش مركز ابتدايي فوق العاده ام اس كودكان خبر داد . با توجه به اينكه اين تسهيلات بالاترين استاندارد ها براي مراقبت از كودكان ام اسي را گرد مي آورد ، به طور همزمان به جمع آوري داده هاي شاخص مي پردازد تا تحقيقات ياري دهنده نهايي در سراسر جهان به درك بهتر درگيري با ام اس از دوره هاي ابتدايي بيماري يعني وقتي بيماري براي نخستين بار بروز مي كند منجر شود .
-انجمن ملي ام اس به تلاش هايي براي تشكيل يك كارگروه بين المللي براي شناخت موانع اصلي در توسعه تحقيقات توانبخشي ام اس و ارائه راهبرد ويژه اي براي پيشبرد تحقيقات توانبخشي اين بيماري پيوست .
-براي نخستين بار توسط يك گروه محققان تحت حمايت مالي انجمن (2) يك ژن (3) به ترميم آسيب هايي كه در ام اس براي فيبر عايق عصبي ميلين رخ مي دهد مرتبط شناخته شد . نتايج مي تواند به يك راهبرد درماني براي ام اس كه در آن توانايي هاي اين ژن براي ترميم آسيب بافت در ام اس افزايش يايد منجر شود .
-يك تيم تحقيقي بين المللي يافته هايي تعيين كننده را منتشر كردند مبني بر اينكه بيماراني با الگويي خاص از آسيب بافت به درمان تعويض پلاسما جواب مي دهند . اين روش گاهي اوقات براي درمان افرادي كه تحت تاثير حملات شديد ام اس قرار گرفته و به درمان استروئيدي ( كرتن ) معمول پاسخ نمي دهند به كار مي رود .
-يك تيم بين المللي به رهبري محققين كلينيك مايو مدركي ژنتيك كشف كرده اند كه اگر تاييد شود ممكن است به توضيح اينكه چرا ام اس در زنان دو برابر مردان بروز مي كند كمك كند . تيم اختلافي در يك ژن كه يك پيام رسان شيميايي قدرتمند به نام اينترفون گاما را كنترل مي كند شناسايي كردند . اينترفرون گاما به حمله هاي عصبي در ام اس ارتباط داده شده است و اين يافته ها بر اين اشاره دارد كه مردان تفاوتي ژنتيكي دارند كه موجب مي شود ميزان سطح انيترفون گاما در آنها اغلب كمتر از زنان باشد . اين پروژه تحت حمايت مالي مشترك انجمن ملي ام اس و انستيتوي ملي سلامت قرار داشته است .
-محققان هاروارد تحت حمايت مالي انجمن در يك مطالعه روي 201 نفر مبتلا به ام اس و 1913 نفر غير مبتلا گزارش كردند كه استعمال دخانيات با افزايش ملايمي در ريسك ايجاد ام اس ارتباط دارد . آنها همچنين ارتباطي ميان استعمال دخانيات و خطر پيشرفت ام اس در 20 نفر كه ام اس در آنها در جريان دوره هاي مطالعات پيگير پيشرفت كرد يافتند . اين نخستين مطالعه اي بود كه نشان مي داد ممكن است استعمال دخانيات يك عامل خطر براي پيشرفت ام اس باشد .
-در يك مطالعه مستقل محققين هاروارد گزارش دادند كه زناني كه در خلال سه سال پيش از وسيله جلوگيري از حاملگي خوراكي استفاده كرده اند در مقايسه با آنهايي كه استفاده نكرده اند 40 درصد در خطر ايجاد ام اس كاهش نشان مي دهند . اين مطالعه تاييد بيشتري بر مفهوم تاثير هرموني در ام اس است درحاليكه مدرك مستقيمي بر اينكه شيوه جلوگيري از آبستني خوراكي مي تواند از آغاز ام اس جلوگيري كند ارائه نمي دهد .
-در يك آزمايش كنترل شده كوچك محققين درخت چهل سكه (4 ) يا دارونماي غير موثر را در 12 هفته روي 39 بيمار ام اسي داراي اختلال شناختي امتحان كردند .در آزمايشي كه يادگيري و حافظه را اندازه مي گرفت ، براي گروهي كه درخت چهل سكه در يافت كرده بودند ، اصلاح مشاهده شد در حاليكه تفاوت معني داري بين گروه ها در آزمايشات ديگر وجود نداشت .
-با حمايت مالي اوليه انجمن جمعي از محققين برجسته ام اس يك گروه مشترك از مراكز باليني به منظور هدايت مطالعات باليني اصلي براي مراقبت هاي اصلاحي و گزينه هاي درماني اجرايي براي بيمارن ام اسي تاسيس كردند . گروه كه نام هسته ( مركز ) ام اس (5) را پذيرفته است شامل سازمان هاي ، از نظر آماري ، يكپارچه و مراكز تحليل تصويري و نيز 85 جايگاه مطالعاتي در ايالات متحده و كانادا است . گروه به تحقيق در طرح هاي محققين و تكميل مطالعات و كنترل هاي حمايتي از داده هاي توليد شده اختصاص دارد . اين به آزمايشات باليني تحت حمايت كارخانه هاي داروسازي كه در آن حامي داده ها و انتشار آنها را كنترل مي كند شباهتي ندارد .
-محققين كلينيك مايو يك آنتي بادي خاص در خون بيماران مبتلا به بيماري نسبتا نادر ان ام او (6) كشف كرده اند كه به وضوح آنرا از ام اس قابل تمايز مي كند . اين بيماري تا كنون به عنوان شكل شديدي از ام اس قلمداد مي شد . به اين دليل كه اين دو بيماري روش هاي درماني متفاوتي دارند آزمايشي كه آنها را در علائم آغازين بيماري قابل تمايز كند درمان هاي بعدي را اصلاح خواهد كرد . اين مطالعه تاحدي مورد حمايت مالي انجمن قرار گرفته است .
-انجمن در مشاركت با ائتلاف بين المللي ژنتيك ام اس (7) بودجه اي 1/1 ميليون دلاري را براي شروعي همراه با جهش در تلاش بين المللي براي تهيه نقشه ژنوم ( همه مواد ژني موجود در بدن انسان ) ام اس متعهد شد . ائتلاف بين المللي ژنتيك ام اس گروهي از متخصصين بين المللي ژنتيك ام اس است كه تحت حمايت مالي نجمن ملي ام اس قرار دارند اين گروه از پيشرفت نوين تكنولوژيك يعني يك تراشه دي ان اي كه محققان را قادر به آزمايش 500000 وضعيت ژني منحصر بفرد ( كه درون ژنها جاي دارند ) در يك لحظه براي احتمال درگيري در ام اس بهره مي برد . به اين ترتيب به صورت بالقوه تحليل ژنتيك سرعت يافته و كمتر از يك سال به طول مي انجامد .
-محققين بيمارستان سان رافائل( ميلان ايتاليا ) نتايج غير منتظره اي در مطالعاتي منتشر كردند كه در آن سلول هاي عصبي تمايز نيافته ( سلول هاي بنيادي عصبي بالغ موش ) به خون موش هاي مبتلا به شبه ام اس تزريق و مشاهده شد كه توقف حملات ايمني كه به بافت هاي مغز و نخاع آسيب مي رساند ممكن شده است . مطالعه تا حدي تحت حمايت مالي انجن قرار گرفت .
اين موارد و موارد پيش روي ديگر سال 2005 را به صورت سالي مهم در نبرد با ام اس در آورده است .
دپارتمان برنامه هاي تحقيقاتي
1-FTY720 – temsirolimus
2-Dana-Farber Cancer Institute, Boston, and Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY
3- Olig1
4- ginkgo biloba
5- MS-CORE (Multiple Sclerosis Cooperative Research Group)
6-neuromyelities optica (NMO, also known as Devic?s syndrome
7-IMSGC
دنیز